close

[POJ] Siáu-káu cheng bōng-khòng.

[台文漢字] 痟狗舂墓壙

[Kái-soeh] Siáu-káu o͘-pe̍h chông, liân tēng-khok-khok ê bōng lóng khì lòng.

[漢字解說] 痟狗烏白闖，連碇硞硞的墓攏去撞.

[華語對照]

(1) 瘋狗亂闖，連堅硬的墓穴都去衝撞

(2) 橫衝直撞、冒失鬼
 

arrow
arrow
    文章標籤
    台文 台語 台灣俗語 俚語 俗語 俗諺 諺語 Siáu-káu cheng bōng-khòng 痟狗舂墓壙 橫衝直撞 冒失鬼
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 暗光鳥寫台文 的頭像
    暗光鳥寫台文

    講台語寫台文~逐工學一句~

    暗光鳥寫台文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()