close

[POJ] Hiaⁿ-tī hiâⁿ koaⁿ-chin.

[台文漢字] 兄弟焚菅蓁

[Kái-soeh] Hiaⁿ-tī sio hm̂-chháu(mâu-chháu) ê kin. Piáu-sī beh tn̄g āu-lō͘.

[漢字解說] 兄弟燒茅草的根。表示欲斷後路。

[華語對照]

(1) 兄弟把菅芒花的根莖都燒了。表示把後路都斷了

(2) 煮豆燃豆萁

arrow
arrow
    文章標籤
    台文 台語 台灣俗語 俚語 俗語 俗諺 諺語 Hiaⁿ-tī hiâⁿ koaⁿ-chin 兄弟焚菅蓁 煮豆燃豆萁
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 暗光鳥寫台文 的頭像
    暗光鳥寫台文

    講台語寫台文~逐工學一句~

    暗光鳥寫台文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()