close

[POJ] Seⁿ ke-nn̄g bô, pàng ke-sái ū

[台文漢字] 生雞卵無，放雞屎有

[Kái-soeh] 

(1) Ke bōe-hiáu seⁿ-nn̄g, kan-na ē-hiáu pàng-sái.

(2) Hêng-iông lâng siáⁿ-mih tāi-chì lóng bōe-hiáu chò, kan-na ē-hiáu jiá sī-hui.

[漢字解說]

(1) 雞袂曉生卵，干焦會曉放屎

(2) 形容人啥物代誌攏袂曉做，干焦會曉惹是非

[華語對照]

(1) 雞不會下蛋，只會拉屎

(2) 形容人什麼事情都不會做，只會惹是非

(3) 成事不足，敗事有餘

 


 

arrow
arrow
    文章標籤
    台語 台文 台灣俗語 俚語 俗諺 俗語 諺語 Seⁿ ke-nn̄g bô pàng ke-sái ū 生雞卵無，放雞屎有 成事不足，敗事有餘
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 暗光鳥寫台文 的頭像
    暗光鳥寫台文

    講台語寫台文~逐工學一句~

    暗光鳥寫台文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()