close

[POJ] Ēsǹg bōe-hiáu tî, the̍h bí ōaⁿ han-chî.

[台文漢字] 會算袂曉除，提米換番薯

[Kái-soeh] The̍h khah kùi ê bí khì ōaⁿ khah siok ê han-chî. 

[漢字解說] 提較貴的米去換較俗的番薯

[華語對照]

(1) 拿比較貴的米去換比較便宜的地瓜(番薯)

(2) 不知輕重

arrow
arrow
    文章標籤
    台語 台文 台灣俗語 俗語 俗諺 俚語 諺語 Ē sǹg bōe-hiáu tî the̍h bí ōaⁿ han-chî 會算袂曉除，提米換番薯 不知輕重
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 暗光鳥寫台文 的頭像
    暗光鳥寫台文

    講台語寫台文~逐工學一句~

    暗光鳥寫台文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()