close
[POJ] Tāu-hū keng, ah-bó-tê, ē chia̍h bē thoa lê.
[台文漢字] 豆腐肩，鴨母蹄，會食袂拖犁
[Kái-soeh] Keng-kah-thâu chhiūⁿ tāu-hū hia nih nńg, kha sī ah-bó-tê bô-hoat-tō͘ kiâⁿ hn̄g-lō͘. Hêng-iông lâng keng-kah-thâu bô-hoat-tō͘ taⁿ mi̍h-kiāⁿ, chhiú bē-tàng kōaⁿ mi̍h-kiāⁿ, kan-na ē-hiáu chia̍h bē-hiáu chò tāi-chì..
[漢字解說] 肩胛頭像豆腐桸呢軟，腳是鴨母蹄無法度行遠路。形容肩胛頭無法度擔物件，手袂凍捾物件，干焦會曉食袂曉做代誌
[華語對照]
(1) 肩膀像豆腐一樣軟，腳是扁平足，走不了遠路。形容人肩不能挑手不能提，只會吃不會做事
(2) 弱不禁風
文章標籤
全站熱搜
留言列表
