close

[POJ] Bē chia̍h bē khùn./Bōe chia̍h bōe khùn.

[台文漢字] 袂食袂睏

[Kái-soeh] Chia̍h a̍h chia̍h bōe lo̍k, khùn mā khùn bōe--khì. Iōng-lâi hêng-iông chêng-sū a̍h-sī cheng-sîn bô-hó.

[漢字解說] 食抑食袂落，睏嘛睏袂--去。用來形容情緒抑是精神無好

[華語對照] 

(1) 吃不下飯，睡不著覺。形容情緒或精神不佳

(2) 寢食難安

arrow
arrow
    文章標籤
    台文 台語 台灣俗語 俗語 俚語 俗諺 諺語 Bē chia̍h bē khùn Bōe chia̍h bōe khùn 袂食袂睏 寢食難安
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 暗光鳥寫台文 的頭像
    暗光鳥寫台文

    講台語寫台文~逐工學一句~

    暗光鳥寫台文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()